E Nomine / Nightwish / Eternal Tears of Sorrow

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Das Omen
• Album : Die Prophezeiung
• Année : 2003

Paroles :

Nigrae legiones, ferus imperator, sinus occultus, fatum terminatum, Das Omen

Imperio imperio impera fortuna crudelitas

Du drehst Dich im schwarzen Licht
Dein Schatten explodiert wie ein Vulkan
Du bist wie ein Stern der spricht
verfallen bin ich Dir in meinem Wahn
in Deinem Bann Du mich ertränkst
unsterblich dann mir Leben schenkst
öffne das Tor den schwarzen Legionen
schließe den Kreis des Bösen, Das Omen

Imperio imperio impera fortuna crudelitas

Ich senke mein Haupt vor Dir
wenn Du im Orbit glänzt
ich spüre die Macht, wenn Du mich von den Göttern trennst
Du bist mein Heiligtum
Du bist mein Licht im Raum
Du bist das Leben
Du bist der Fluch
Du bist das Omen

Das Omen

Nigrae legiones, ferus imperator, sinus occultus, fatum terminatum

Du bist die Kraft, die Macht und die Prophezeiung in Ewigkeit
Du bist das Omen

Imperio imperio impera fortuna crudelitas

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Blood Of Hatred - Eternal Tears of Sorrow
• Album : A Virgin And A Whore
• Année : 2001

Paroles :

[Music: Kokko & Hiltula]
[Lyrics: Veteläinen]

All alone with bitter thoughts
I swear on the name of my rage
Those who made me suffer
Will now taste my hate

By the blood of hatred
I seal my wounds so deep
Now it's time to get back what belongs to me

I feel how my strength is growing...
I want to see some more bleeding...

I wait for a dawn to come
When the final war takes the place
And be sure you are
The first one who will fall

I laugh on your grave
Instead of praising hymns
Your life belongs to me as well as your soul

By the rusty blade of vengeance
I caress your skin
I'm your saviour
From the darker side of the grave

Insane smile now on my face
I cut another wound
It's payback time and I'm the one who pays

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Path Vol. 2 (Featuring Sandra Nasic) - Apocalyptica
• Album : Amplified // A Decade Of Reinventing The Cello (Disc 2)
• Année : 2006

Paroles :

[ft. Sandra Nasic]

I want to live in fire
With all the taste I desire
It's all good if you let me dive
With some sharks on the ground

You loose your routine
You loose your routine
You loose your routine
'Cause I found my path

What the hell are you trying
Now I know there is something more
What happened to you
Still staying on my path
Are you still denying
Now I know there is something more
That this is the truth
It's all in you

What do you came for
What did you expect to find
What do you came for
What did you expect to find
What do you came for
What did you expect to find
What do you came for
What did you expect to find

So boundless I feel
And boundless all my fears
Stop running back to old times

You loose your routine
'Cause I found my path

What the hell are you trying
Now I know there is something more
What happened to you
Still staying on my path
Are you still denying
Now I know there is something more
That this is the truth
It's all in you

What the hell are you trying
Now I know there is something more
What happened to you
Still staying on my path
Are you still denying
Now I know there is something more
That this is the truth
It's all in you

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Angels Fall First - Nightwish
• Album : Angels Fall First
• Année : 1997

Paroles :

An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy
That smile used to give me warmth
Farewell - no words to say
Beside the cross on your grave
And those forever burning candles

Needed elsewhere
To remind us of the shortness of your time
Tears laid for them
Tears of love tears of fear
Bury my dreams dig up my sorrows
Oh Lord why
The angels fall first?

Not relieved by thoughts of Shangri-La
Nor enlightened by the lessons of Christ
I'll never understand the meaning of the right
Ignorance lead me into the light

Needed elsewhere
To remind us of the shortness of your time
Tears laid for them
Tears of love tears of fear
Bury my dreams dig up my sorrows
Oh Lord why
The angels fall first?

Sing me a song
Of your beauty
Of your kingdom
Let the melodies of your harps
Caress those whom we still need

Yesterday we shook hands
My friend
Today a moonbeam lightens my path
My guardian

******************************************
en français :

Les anges chutent les premiers

Un visage angélique me sourit
Alors qu'une tragédie est lÃ
Ce souvenir me réchauffait le coeur, jadis
Adieu - Rien à dire
A coté de la croix sur la tombe
Et de ces bougies à jamais éclairées

Nous avions besoin d'un autre endroit
Pour nous rappeler la brièveté de notre vie
Des larmes pour eux
Des larmes d'amour, des larmes de peur
Enterre mes rêves, déterre mon chagrin
Oh mon Dieu
Pourquoi les anges chutent-ils les premiers ?

Les pensées de Shangri-La ne me soulagent pas
Les leçons du Christ ne m'éclairent pas
Je ne comprendrai jamais la signification du bien
L'ignorance me mène à la lumière

Nous avions besoin d'un autre endroit
Pour nous rappeler la brièveté de notre vie
Des larmes pour eux
Des larmes d'amour, des larmes de peur
Enterre mes rêves, déterre mon chagrin
Oh mon Dieu
Pourquoi les anges chutent-ils les premiers ?

Chante-moi une chanson
Sur ta beauté
Sur ton royaume
Laisse la mélodie de ta harpe
Caresser ceux dont nous avons encore besoin

Hier, nous nous sommes serrés la main
Mon ami
Aujourd'hui, un rayon de lune éclaire mon chemin
Mon gardien